The Wire - 2. Sezon 4. Bölüm

The Wire'ın "Hard Cases" bölümünde, McNulty'nin takıntılı bir şekilde çözmeye çalıştığı bir cinayet, onu eski ortağı Bunk ile karşı karşıya getirir; zira Bunk'ın önceliği, Barksdale örgütüne karşı tanıklık yapacak kilit isim Omar'ı bulmaktır. Bu sırada, siyasi baskılar altında ezilen Burrell, Daniels'ı karmaşık bir soruşturmanın başına getirerek hem Valchek'i memnun etmeyi hem de Sobotka'nın faaliyetlerine ışık tutmayı amaçlar. Daniels'ın bu zorlu görevi kabul etmesi, olayların seyrini derinden etkileyecek yeni bir dönemin başlangıcı mı olacak? "Hard Cases", The Wire evreninde adalet arayışının ne kadar çetrefilli ve ahlaki sınırların ne kadar muğlak olduğunu bir kez daha gözler önüne seriyor.