The Wire - 2. Sezon 3. Bölüm

The Wire'ın heyecan dolu bölümü "Hot Shots"ta, Yüzbaşı Cedric Daniels'ın beklenmedik ayrılık kararı dengeleri sarsarken, McNulty çözülmeyi bekleyen Jane Doe vakasının peşine düşüyor. Limanın karanlık dehlizlerinde ise Frank Sobotka'nın oğlu Ziggy ve yeğeni Nick, riskli bir soygunla yeraltı dünyasına adım atıyor. Çaldıkları dijital kameraları Yunan bağlantılarına satmaları, onları daha da tehlikeli bir girdabın içine çekiyor. Peki, bu tehlikeli oyunun sonunda kim galip gelecek ve bu karmaşık olaylar zinciri nereye varacak? "Hot Shots", The Wire evreninde gerilimi doruğa taşıyan, sürprizlerle dolu bir bölüm.