The Wire - 2. Sezon 11. Bölüm

The Wire'ın unutulmaz bölümlerinden biri olan "Bad Dreams", karakterlerin kabuslarla yüzleştiği bir dönemi işaret ediyor. Detay, umutsuzluğun pençesinde riskli bir adım atarken, Nick'in karanlık sırları gün yüzüne çıkmaya başlıyor. Sobotka, aldığı yıkıcı haberlerle sarsılırken, Yunanlar gölgelerde güvenle hareket etmeye devam ediyor. Omar'ın sezgileri onu doğruya götürürken, Detay'ın umut ışığı Vonda'nın patronunu bulmakta saklı. Nick, Yunanlarla bozulan ilişkilerini onarmaya çalışırken, Sobotka'yı vicdanıyla baş başa bırakacak zorlu bir karar bekliyor. "Bad Dreams", The Wire evreninde gerilimi doruk noktasına taşıyan, sürprizlerle dolu bir bölüm.