The Wire - 2. Sezon 2. Bölüm

'The Wire'ın tansiyonu yükselten bölümü 'Collateral Damage'da, Majesteleri Valchek'in hırsı Sobotka'yla kan davasına dönüşürken, limanın karanlık sırları gün yüzüne çıkmaya başlıyor. Avon Barksdale demir parmaklıklar ardında bile imparatorluğunun iplerini elinde tutarken, Liman Polis Memuru Beatrice Russell, Yunan'ın şüpheli konteynerlerinin peşine düşüyor. McNulty'nin yardımıyla soruşturma derinleştikçe, limanın karmaşık ağları çözülmeye başlıyor. Peki, bu tehlikeli kovalamaca kimleri 'Collateral Damage'a maruz bırakacak?