The Wire - 1. Sezon 1. Bölüm

"The Wire"ın heyecan dolu ilk bölümü "The Target"ta, Dedektif Jimmy McNulty'nin hayatı beklenmedik bir dönüş alıyor. Baltimore sokaklarının karmaşık labirentinde yeni bir göreve atanan McNulty, kendini hiç tahmin etmediği bir durumun içinde buluyor. Acaba bu yeni hedef, onu hangi tehlikeli sulara sürükleyecek? Suçun ve adaletin sınırlarının bulanıklaştığı bu bölümde, McNulty'nin kararlılığı sınanırken, "The Wire" evrenine adım atıyoruz. İlk bakışta basit görünen bu hedef, aslında çok daha büyük bir oyunun sadece bir parçası mı? Merakla bekleyeceğiniz bir başlangıç!