Mid-Century Modern - 1. Sezon 3. Bölüm

Mid-Century Modern'in heyecan dolu yeni bölümü "Türbülans"ta, Arthur bir uçak yolculuğunda Jerry'ye geçmişiyle yüzleşme cesareti veriyor; acaba bu beklenmedik destek, Jerry'nin uzun süredir küs olduğu kızıyla arasındaki buzları eritebilecek mi? Öte yandan Bunny, kız kardeşi Mindy'nin ziyaretiyle sarsılıyor ve Sybil ile aralarındaki hassas dengeyi korumak için olağanüstü bir çaba sarf ediyor. Aile sırları ve geçmişin gölgeleriyle dolu bu bölümde, karakterlerimizin iç dünyalarındaki "türbülans" giderek artarken, ilişkilerindeki kırılganlık daha da belirginleşiyor. Bağlar kopacak mı, yoksa yeni bir başlangıç mümkün mü? Her şey bu kritik yolculukta açığa çıkacak.