Mid-Century Modern - 1. Sezon 2. Bölüm

Mid-Century Modern'in "Çalışan Kızlar" bölümünde, Sybil'in Arthur'a bulduğu yeni iş, beklediği gibi bir moda cenneti olmaktan çok uzak. Patronunun acımasız eleştirileriyle yüzleşen Arthur, satış dünyasının sert gerçekleriyle tanışırken, acaba hayallerine tutunabilecek mi? Diğer yandan Jerry, Donny Osmond biletleri için kumarhanede maceradan maceraya koşarken, Bunny kaybettiği parayı geri alma konusunda kararlı. Ancak Bunny'nin hırsı, onu beklenmedik bir pazarlığa sürükleyecek ve olaylar hiç de umduğu gibi gelişmeyecek. Peki, bu "Çalışan Kızlar" hayallerine ulaşabilecek mi, yoksa hayatın cilveleri onları bambaşka yollara mı sürükleyecek?