The Wire - 4. Sezon 5. Bölüm

'The Wire'ın tansiyonu yükselten bölümü 'Alliances'ta, siyasi hesaplar yeniden yapılıyor. Royce, artan baskı altında Burrell'e sırtını dönerken, Rawls beklenmedik bir kurtarıcı olarak sahneye çıkıyor. Okulda ise Prez'in yenilikçi programı umulmadık sonuçlar doğururken, Colvin çareyi kendi yöntemlerinde arıyor. Sokaklarda ise Marlo'nun ağı örülmeye devam ediyor; Chris, Michael'ı karanlık bir geleceğe doğru çekerken, Randy istemeden bu karmaşık dünyanın bir parçası oluyor. Dukie ise, sokakların acımasız gerçekliğini gözler önüne seren bir sırrı açığa çıkarıyor. Peki, bu tehlikeli ittifaklar zinciri kimleri yutacak?